La présente étude rend compte de la fréquence, du contenu et du ton émotionnel des rêves érotiques en se basant sur le journal intime des rêves d’un échantillon d’étudiants allemands. Quatre cent vingt-cinq élèves ont transmis 1612 rêves, dont environ 6 % portaient sur des thèmes érotiques, un chiffre conforme aux recherches antérieures. Quant au contenu du rêve, le baiser était l’activité érotique la plus fréquente, suivi des rapports sexuels et des préliminaires sexuels explicites. L’ouverture à l’expérience est positivement liée à la fréquence des rêves érotiques ; le neuroticisme et la conscience sont associés à une tonalité émotionnelle plutôt négative pour de tels rêves. Cela confirme l’hypothèse de continuité selon laquelle l’expérience érotique du rêve reflète l’activité sexuelle de la vie éveillée, qui est susceptible d’être influencée par ces dispositions de la personnalité. D’autres recherches devraient approfondir la connaissance des aspects et de l’intensité émotionnelle de l’activité sexuelle du moment où l’on se réveille et leurs reflets dans les rêves érotiques, c’est-à-dire si les événements sexuels indésirables et mal perçus sont associés au ton affectif des rêves érotiques. Pour étudier la causalité de la relation entre l’activité sexuelle éveillée et rêvée et les émotions qui y sont liées, une étude expérimentale serait une approche nécessaire.

The present study reports about the frequency, content and emotional tone of erotic dreams based on dream diary reports of a German college student sample. Four hundred and twenty-five students provided 1612 dreams, of which about 6% contained erotic themes, a figure which is in line with previous research. As for the dream content, kissing was the most frequent erotic activity, followed by intercourse and explicit sexual foreplay. Openness to experience is positively related to the frequency of erotic dreams; neuroticism and conscientiousness are associated with a rather negative emotional tone of such dreams. This supports the continuity hypothesis stating that erotic dreaming experience reflects waking life sexual activity, which is likely to be influenced by these personality dispositions. Further research should extend the knowledge of the aspects and emotional intensity of waking life sexual activity and their reflection in erotic dream content, i.e., whether experiencing unwanted and negatively perceived sexual events are associated with the emotional tone of erotic dreams. To investigate the causality of the relation between waking and dreaming sexual activity and the emotions related to it, an experimental study would be a necessary approach.